A drop in the bucket

A flood of tears

Blood is thicker than water

Break the ice

Crying buckets

Don’t change the horses in mid stream.

Even if you sit at the bottom of the
stream, you cannot be a fish. (Africa)

Feeling swamped

Get your feet wet

Having a ripple effect

If a crocodile deserts the water, it will
find itself on a spear.(Africa)

If there is a continual going to the well,
one day there will be a smashing of the

It’s all water under the bridge

Jump in with both feet

Like water off a duck’s back

Little by little the cup is filled. (Spain)

Make a big splash

One hand washes the other.

Pull the child out of the water before you
punish it. (Africa)

Raining cats and dogs

Sink or swim

Somebody is all wet

Something smells fishy

Still waters run deep

The stone in the water knows nothing of the hillwhich lies parched in the sun. (Africa)

The well’s run dry

Today is the elder brother of tomorrow, and the
heavy dew is the elder brother of rain.(Africa)

Took hook, line, and sinker

Treading water

Troubled waters

Wash my hands of the whole thing

Watered down

Wet behind the ears

Wet your whistle

When it rains it pours

With too many rowers the ship will crash into
the mountain. (Japan)

You are not the alligator’s brother, though you
swim well by his side.(Africa)

You won’t miss the water until the well runs dry

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s